In Spain, both euthanasia and assisted suicide are penalised by the Article 143 of the Penal Code.
|
A Espanya, tant l’eutanàsia com el suïcidi assistit estan penalitzats per l’article 143 del Codi Penal.
|
Font: MaCoCu
|
Switzerland only allows assisted suicide.
|
Suïssa permet el suïcidi assistit.
|
Font: NLLB
|
Assisted suicide is currently illegal in France.
|
El suïcidi assistit és il·legal a França.
|
Font: HPLT
|
Assisted suicide is currently illegal in Spain.
|
El suïcidi assistit és il·legal a Espanya.
|
Font: HPLT
|
* Assisted suicide is legal in Switzerland.
|
* El suïcidi assistit és legal a Suïssa.
|
Font: AINA
|
Some, such as the transhumanists, seek to avoid it altogether, while others defend their right to decide when to put an end to their own lives, through euthanasia or assisted suicide.
|
N’hi ha que volen evitar-la, com desitja el moviment transhumanista, i n’hi ha que reivindiquen el seu dret a decidir en quin moment posen fi a la seva vida, a través de l’eutanàsia o el suïcidi assistit.
|
Font: MaCoCu
|
International Task Force on Euthanasia & Assisted Suicide.
|
Grup de Treball sobre Eutanàsia i Suïcidi Assistit.
|
Font: NLLB
|
There is an important distinction to be made between euthanasia and assisted suicide.
|
És important diferenciar entre l’eutanàsia i el suïcidi assistit.
|
Font: NLLB
|
NY High Court Rejects Assisted Suicide Right
|
El Tribunal Suprem descarta el dret al suïcidi assistit
|
Font: NLLB
|
Stephen Hawking Would Consider Assisted Suicide If He Became a Burden
|
Stephen Hawking consideraria el suïcidi assistit si fos una càrrega
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|